Papiamentu፣እንዲሁም ፓፒያሜንቶ ተጽፎአል፣በፖርቱጋልኛ ላይ የተመሰረተ ክሪዮል ቋንቋ ግን በስፓኒሽ ከፍተኛ ተጽዕኖ አለው። በ21ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ወደ 250, 000 ሰዎች ይነገር ነበር ይህም በዋናነት በካሪቢያን ደሴቶች በኩራካዎ፣ አሩባ እና ቦናይር የኩራካኦ እና የአሩባ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው።
ከፓፒያሜንቶ በጣም ቅርብ የሆነው ቋንቋ ምንድነው?
በፓፒያሜንቶ፣ ኬፕ ቨርዴአን ክሪኦል እና በጊኒ ቢሳው ክሪኦል ውስጥ ሁሉም ተመሳሳይ የቋንቋ ቤተሰብ ከሆኑት የላይ ጊኒ ክሪኦል መካከል አስደናቂ ተመሳሳይነት አለ። አብዛኛዎቹ ቃላቶች ከፖርቱጋልኛ ምንጫቸው ጋር ሊገናኙ ይችላሉ።
ፓፒያሜንቶ በአፍሪካ ነው የሚነገረው?
Papiamentu በካሪቢያን ባህር በቬንዙዌላ አቅራቢያ በሚገኙት የአሩባ፣ ቦናይር እና ኩራካኦ ደሴቶች ይነገራል።ቋንቋው የተፈጠረው አውሮፓውያን እና ምዕራብ አፍሪካውያን በአዲሱ ዓለም ከመጡ በኋላ ነው። ከዋናው መሬት የመጡ የአራዋክ ህንዶች እነዚህን ደሴቶች ቀድመው ይኖሩ ነበር።
ሱሪናም ፓፒያሜንቶ ይናገራል?
Papiamento ክሪኦል ነው፣ የራሱ ሰዋሰው እና የቃላት አገባብ ያለው ልባም ቋንቋ ነው ሲል ሌኦና ገልጻለች። … አንዳንድ የፓፒያሜንቶ ቃላት፣ ደች ከሌሎች ቋንቋዎች ጋር የማደባለቅ የአንዳንድ ቃላቶች አካል ሆነዋል። በሱሪናም በሰፊው የሚነገረው የቱርክ፣ አረብኛ እና የስራን ቶንጎ ተመሳሳይ ቋንቋ ተከስቷል።
በየትኛው ደሴት ላይ ፓፒያሜንቶ ያልተነገረው?
ብዙዎች ፈረንሳይኛ እና ጀርመንኛ ይናገራሉ። ደች እና ፓፒያሜንቶ የ አሩባ ሁሉም ሰነዶች እና የመንግስት ወረቀቶች በሁለቱም ቋንቋዎች ናቸው እና በትምህርት ቤት ያሉ ትምህርቶች ደግሞ በሆላንድ እና በፓፒያሜንቶ ይሰጣሉ። ፓፒያሜንቶ የሚናገረው በABC ደሴቶች (አሩባ፣ ቦናይር እና ኩራካዎ) ብቻ ነው።
