Papiamentu፣እንዲሁም ፓፒያሜንቶ ተጽፎአል፣ ክሪኦል ቋንቋ በፖርቱጋልኛ ላይ የተመሰረተ ነገር ግን በስፓኒሽ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያሳደረበት በ21ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ወደ 250,000 ሰዎች ይነገር ነበር፣ በዋነኝነት በ የካሪቢያን ደሴቶች ኩራካዎ፣ አሩባ እና ቦናይር። የኩራካዎ እና የአሩባ ይፋዊ ቋንቋ ነው።
ፓፒያሜንቶ ምን ቋንቋዎች ይካተታሉ?
ፓፒያሜንቶ (ወይም ፓፒያሜንቱ) የአሩባ፣ ቦናይር እና ኩራካዎ ዋና ቋንቋ ከደች ጋር ነው። ከ ከስፓኒሽ እና ከፖርቱጋልኛ የተገኘ ክሪዮል ቋንቋ ነው፣ነገር ግን አንዳንድ የደች ምንጭ እና የእንግሊዘኛ ቃላቶች አሉት፣ከአራዋክ ህንድ እና አፍሪካ ቋንቋዎች በርካታ ቃላት አሉት።
ፓፒያሜንቶ የፒዲጂን ቋንቋ ነው?
Papiamentu ከ ፒዲጂን ፖርቹጋሎች የአፍሪካውያን፣ ከአይሁዳውያን ፖርቹጋሎች እና ከደች ትንሽ ደች ወጥቷል። ነጮች (ደች እና አይሁዶች) ከባሪያዎች ጋር ለመግባባት ብቅ ያለውን ክሪኦል ተምረዋል። ክሪኦል በ1700 አካባቢ በኩራካዎ ላይ ተረጋግቶ ወደ ቦናይር እና አሩባ ተዛመተ።
ከፓፒያሜንቶ በጣም ቅርብ የሆነው ቋንቋ ምንድነው?
በፓፒያሜንቶ፣ ኬፕ ቨርዴአን ክሪኦል እና በጊኒ ቢሳው ክሪኦል ውስጥ ሁሉም ተመሳሳይ የቋንቋ ቤተሰብ ከሆኑት የላይ ጊኒ ክሪኦል መካከል አስደናቂ ተመሳሳይነት አለ። አብዛኛዎቹ ቃላቶች ከፖርቱጋልኛ ምንጫቸው ጋር ሊገናኙ ይችላሉ።
ፓፒያሜንቶ የፍቅር ቋንቋ ነው?
የቋንቋው ስም ፓፒያሜንቶ ሲሆን ከፖርቱጋልኛ ፓፒያ ቃል ቀጥሎ ወደ እንግሊዝኛው ቃል "ቻት" ይተረጎማል። … እንደ ሮማንስ ቋንቋ ነው እንደ ጀርመናዊ ቋንቋ እና በኔዘርላንድ ይዞታ በሆነው ኤቢሲ (አሩባ፣ ቦናይር፣ ኩራካኦ) የካሪቢያን ደሴቶች ተወላጅ እና በብዛት የሚነገር ቋንቋ ነው።