እንደ 'disoriented'፣ 'disoriented' የሚለው ቃል ' አንድ ሰው የአቅጣጫ ስሜቱን እንዲያጣ' ለማለት ሊያገለግል ይችላል። እንዲሁም አንድን ሰው 'ግራ መጋባት' ለማለትም ሊያገለግል ይችላል። ድንገተኛ የዕቅድ ለውጥ ብዙዎቹን መምህራኖች ግራ መጋባት/ግራ መጋባት አድርጓል።
አለመለየት ትክክለኛ እንግሊዘኛ ነው?
ሁለቱም ግራ የተጋባ እና የተበታተኑ ትክክል ናቸው። ነገር ግን በዩናይትድ ስቴትስ ዲሶሪየንቴድ የሚለውን ቃል መጥራት የተለመደ ሲሆን በብሪቲሽ ሀገራት ደግሞ ዲስኦሪንቴድ የሚለውን ቃል መናገር የተለመደ ነው።
የተከፋፈለ ነው ወይስ ግራ የተጋባ ትላለህ?
A: እስከምንረዳው ድረስ " የተዛባ" እንዲሁም "የተዛባ" በብሪቲሽ እንግሊዝኛ መደበኛ ናቸው፣ ምንም እንኳን "የተዛባ" የበለጠ ታዋቂ ነው።እነዚህን ሁለቱንም ቃላት በብሪቲሽ ናሽናል ኮርፐስ ፍለጋ ውስጥ አግኝተናል፣ “የተዛባ” ከ“አለመለየት” በእጥፍ ይበልጣል። እንደውም ሁለቱም በፒዲ ጄምስ ልቦለዶች ውስጥ ይገኛሉ።
የተበታተነ ማለት ምን ማለት ነው?
: የጊዜ፣ቦታ እና ማንነት በማጣቷ አይኖቿን፣ ደነገጠች እና ለቅጽበት ግራ ተጋባች።
በአረፍተ ነገር ውስጥ አለመስማማትን እንዴት ይጠቀማሉ?
የተዛባ ዓረፍተ ነገር ምሳሌ
- ተበታተነች ፣እንደገና ቆመች እና ወደ በሩ ወደቀች። …
- ጄን ዙሪያውን ተመለከተ፣ እንደገና ግራ ተጋባ። …
- ተበታተነች፣ መብራቱን ለማብራት ጎንበስ ብላለች።