የፈረንሳይ ሀረግ።: በጣም አመሰግናለሁ።
ሜርሲ በየትኛው ቋንቋ ነው ያለው?
አብዛኞቹ ቃላቶች ደወል አይደውሉም እንደ ሩሲያኛ ወይም ሰርቢያኛ ያለ ሌላ የስላቭ ቋንቋ እስካልተጠኑ ድረስ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ ብቻ እንደ የፈረንሳይኛ ያለ የተለመደ ነገር ነው የሚሰሙት። merci ለ 'አመሰግናለሁ' ወይም የጣሊያን ciao ለ 'ደህና'።
መርሲ በካናዳ ምን ማለት ነው?
የመርሲ ፍቺ አመሰግናለሁ በፈረንሳይ ነው። ነው።
መርሲ ማለት እባክህ ማለት ነው?
ብዙውን ጊዜ አጭር ለ'ለምስጋና' ነው። Merci አንዳንድ ጊዜ እንደ merci de me laisser faire mon travail (እባክዎ ስራዬን እንድቀጥል ፍቀድልኝ) በሚለው ሀረግ ውስጥ 'እባክዎ' የሚል ስሜት ሊኖራት ይችላል። በmerci beaucoup ላይ ያለው ልዩነት ሚሊ ሜርሲስ ነው።በተጨማሪም merci bien (አመሰግናለሁ) አንዳንድ ጊዜ እምቢተኝነትን ሊያመለክት ይችላል፣ ለምሳሌ
በፈረንሳይኛ ለሜርሲ ምን ምላሽ ይሰጣሉ?
የተለመደው የ"ሜርሲ" መልስ በፈረንሳይኛ " de rien " ነው እሱም "ችግር የለም" ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ትርጉም ያለው እና "ምንም አይደለም" ተብሎ ይተረጎማል። …
ሌሎች "ሜርሲ"ን ለመመለስ መንገዶች፡
- "Il n'y a pas de qui"፣ አንዳንዴም በ"ፓስ ደ quoi"
- በቱሉዝ ዙሪያ፡ "Avec plaisir"
- በቤልጂየም፡ "S'il vous plaît"