አ ዜኡግማ ለ አንድ ቃል በመጠቀም ሌሎች ሁለት ቃላትን ን በመጠቀም በሁለት የተለያዩ መንገዶች የሚተረጎም ነው። የዜጉማ ምሳሌ “መኪናውን እና ልቡን ሰበረች” ነው። ሁለት ሃሳቦችን ለማገናኘት አንድ ቃል ስትጠቀም ዜኡግማ እየተጠቀምክ ነው።
ዜውግማ ለምንድነው ጥቅም ላይ የሚውለው?
ዜዩግማ አንድ ቃልን በመጠቀም ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የተለያዩ ነገሮችን ከአንድ በላይ በሆነ መንገድ የሚጠቀም አስደሳች የስነፅሁፍ መሳሪያ ነው። ዙግማስ አንባቢን ግራ ያጋባል ወይም በጥልቀት እንዲያስቡ ያነሳሳቸዋል።
ዘኡግማ በንግግር መልክ ምንድነው?
አ ዜኡግማ የንግግር ዘይቤ ሲሆን አንድ "አስተዳዳሪ" ቃል ወይም ሀረግ የዓረፍተ ነገሩን ሁለት የተለያዩ ክፍሎች የሚያስተካክልበት ።
የሲልፕሲስ ምሳሌ ምንድነው?
Syllepsis ትርጉም 1 ላይ እንደተገለጸው፣ነገር ግን በአጠቃላይ መወገድ ያለበት ነገር ነው። ለምሳሌ፣ ይህን አረፍተ ነገር ውሰዱ፣ " ጤናን ለመጠበቅ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ታደርጋለች እና ክብደቴን ለመቀነስ" ሲሊፕሲስ የሚከሰተው የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ከሚለው ግስ ነው። ችግሩ ያለው አንድ ርዕሰ ጉዳይ ብቻ ነው, "እሷ" ("አይደለም"), ከግሱ ጋር ይስማማል.
ዜጉማ ምሳሌያዊ ቋንቋ ነው?
እኔ። ዘጉማ ምንድን ነው? ዙግማ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ አንድ ቃል ስትጠቀም ሁለት የተለያዩ ትርጉሞችን በአንድ ጊዜ እያስተላለፍክ ነው። አንዳንድ ጊዜ, ቃሉ በአንደኛው የዓረፍተ ነገር ክፍል ውስጥ ቀጥተኛ ነው, በሌላኛው ግን ምሳሌያዊ ነው; ሌላ ጊዜ፣ ለቃሉ ሁለት ፍፁም የተለያዩ ትርጉሞች ብቻ ናቸው።
