ስም። 1 ቡና የሚቀርብበት መደበኛ ያልሆነ ማህበራዊ ስብሰባ።
kaffeeklatsch በእንግሊዘኛ ምን ማለት ነው?
: መደበኛ ያልሆነ ማህበራዊ ስብሰባ ለቡና እና ለውይይት።
ከፌክላትሽ ሌላ ምን ብለው ሊጠሩት ይችላሉ?
የቤት ማሞቂያ፣ በረዶ ሰባሪ፣ kegger። (እንዲሁም keg party)፣ klatch.
እንዴት ነው kaffeeklatsch ይተረጎማሉ?
“ቡና ክላች” የሚለው ቃል የመጣው ከጀርመንኛ ቃል ነው፣ “ kaffeeklatsch”፣ እሱም ወደ ቡና (ካፊ) + ወሬ (klatsch) ይተረጎማል። እሱ የሚያመለክተው የጓደኞች ቡድን በቡና ሲጠጡ፣ አብዛኛውን ጊዜ በአንድ ሰው ቤት ነው።
የቡና ክላች ነው ወይስ ቡና ክላች?
ብዙ ሰዎች የፊደል አጻጻፉን የበለጠ ወደ " የቡና ክላች" ወይም "የቡና ክላች" በማለት ያንገራግሩታል። ከሁለቱም አንዱ “ከቡና klatsch” ያነሰ ውስብስብ ነው፣ ነገር ግን ከፍ ያለ ቅንድቦችን የመፍጠር ዕድላቸው ሰፊ አይደለም። "የቡና ክላች" የተወሰኑ የቡና ስኒ እጅጌዎችን ለመሰየም ወይም ካፌን ለመሰየም ሆን ተብሎ እንደ ግጥም ጥቅም ላይ ካልዋለ በስተቀር ስህተት ነው።
