ዝርዝር ሁኔታ:
- ፖላንድ እና ስሎቫክ ሊግባቡ ይችላሉ?
- የፖላንድ እና የስሎቫክ ቋንቋዎች ምን ያህል ይመሳሰላሉ?
- ምን ቋንቋዎች ከፖላንድኛ ጋር የሚግባቡ ናቸው?
- ዋልታዎች ስሎቫኮችን ሊረዱ ይችላሉ?
ቪዲዮ: ፖላንድ እና ስሎቫክ እርስ በርሳቸው የሚግባቡ ናቸው?
2024 ደራሲ ደራሲ: Fiona Howard | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-01-10 06:33
ስሎቫክ ከቼክ ጋር በቅርበት ይዛመዳል፣ በከፍተኛ ደረጃ እርስ በርስ እስከመረዳት ደረጃ ድረስ፣ እንዲሁም ከፖላንድኛ። ልክ እንደሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች፣ ስሎቫክ ውስብስብ የሞርፎሎጂ ሥርዓት ያለው እና በአንጻራዊ ሁኔታ ተለዋዋጭ የቃላት ቅደም ተከተል ያለው የተዋሃደ ቋንቋ ነው።
ፖላንድ እና ስሎቫክ ሊግባቡ ይችላሉ?
ምንም እንኳን ቼክ እና ስሎቫክ ሊግባቡ ቢችሉም ቼክ እና ፖላንድኛአይችሉም።
የፖላንድ እና የስሎቫክ ቋንቋዎች ምን ያህል ይመሳሰላሉ?
ማጠቃለያ - ቼክ፣ፖላንድ እና ስሎቫክ በጣም ተመሳሳይ ናቸው ነገር ግን በቋንቋዎች የሚለያዩ ናቸው። … በጣም በቅርብ ዝምድና ባላቸው ቋንቋዎች እንደተለመደው በቼክ፣ ስሎቫክ እና ፖላንድኛ ብዙ ጊዜ "ውሸት ጓደኞች" አሉ - ተመሳሳይ የሚመስሉ እና የሚመስሉ ቃላቶች ግን ፍፁም የተለያዩ ነገሮች አሉ።
ምን ቋንቋዎች ከፖላንድኛ ጋር የሚግባቡ ናቸው?
በአጠቃላይ፣ በሦስቱ ሰፊ የስላቭ ቋንቋ ቡድኖች ውስጥ ትልቅ የመረዳት ደረጃ አለ፡
- ምዕራብ።
- ቼክ-ስሎቫክ (ቼክ፣ ስሎቫክ)
- ሌቺቲክ (ፖላንድኛ፣ ፖላቢያን+፣ ካሹቢያን፣ ወዘተ)
- ሶርቢያን (የላይኛው ሶርቢያን፣ የታችኛው ሶርቢያን)
- ምስራቅ።
- ቤላሩሺያኛ።
- ዩክሬንኛ።
- Rusyn (አንዳንዶች የዩክሬንኛ ቀበሌኛ አድርገው ይቆጥራሉ)
ዋልታዎች ስሎቫኮችን ሊረዱ ይችላሉ?
ቼኮች እና ስሎቫኮች ባጠቃላይ ከማያቸው ጥቂት ሻካራ ቦታዎች ጋር መገናኘት ይችላሉ። ስሎቫክ በግልጽ እንደሚታየው የቤተሰቡ ድልድይ (አብዛኛዎቹ) ቋንቋ ነው ፖሎች ስሎቫኮችን በደንብ እንደሚረዱት ነገር ግን ቼኮች አይደሉም አብዛኞቹ መሠረታዊ የቃላት ቃላት እና በእርግጠኝነት መሰረታዊ ግሦች በጣም ተመሳሳይ ናቸው።
የሚመከር:
የትኞቹ እርስ በርሳቸው የሚጋጩ ቃላቶች ታዩ?
አን ኦክሲሞሮን የንግግር ዘይቤ ሲሆን በውስጡም እርስ በርሱ የሚቃረኑ በሚመስሉ ቃላቶች በአንድነት ይታያሉ። ተቃርኖ ምን ይባላል? አን ኦክሲሞሮን (የተለመደ ብዙ ኦክሲሞሮን፣ ይበልጥ አልፎ አልፎ ኦክሲሞራ) በአንድ ቃል ወይም ሐረግ ውስጥ ፅንሰ-ሀሳቦችን ከተቃራኒ ትርጉሞች ጋር የሚያጣምረው የንግግር ዘይቤ ነው። … የበለጠ አጠቃላይ ትርጉም “በቃላት ተቃርኖ” (የግድ ለንግግር ውጤት አይደለም) በ OED ለ1902 ተመዝግቧል። ኦክሲሞሮን ተቃርኖ ነው?
ፖላንድኛ እና ሩሲያኛ እርስ በርሳቸው የሚግባቡ ናቸው?
ሩሲያኛ እና ፖላንድኛ እርስ በርስ ሊረዱ ይችላሉ? ሩሲያኛ ምስራቃዊ ስላቮን ሲሆን ፖላንድኛ ደግሞ ምዕራብ ስላቮን ነው። ሁለቱ ተመሳሳይ የሰዋሰው ሥርዓት እና አንዳንድ የቃላት አገባብ ሲጋሩ፣ ፖላንድኛ እና ሩሲያኛ እርስ በርሳቸው የሚግባቡ አይደሉም። ፖላንድ እና ሩሲያኛ ምን ያህል ይመሳሰላሉ? ሁለቱም ሩሲያኛ እና ፖላንድኛ የስላቭ ቋንቋዎች ናቸው ነገርግን ይህ እንዳለ ሆኖ በግምት 38% የቃላት መደራረብ ብቻ አላቸው - ይህንን ከ56% እንግሊዝኛ እና ጀርመን፣ 82% ለስፔን እና ጣሊያን ፣ ወይም 86% ለፖላንድ እና ስሎቫክ። ከሩሲያኛ ጋር የሚግባቡ ቋንቋዎች የትኞቹ ናቸው?
እዮሩባ እና ኢግቦ እርስ በርሳቸው የሚግባቡ ናቸው?
እንደሌሎች በጊዜ ውስጥ እንደሚጸኑ ነገሮች፣ቋንቋው ቀስ በቀስ እየተቀየረ ነው። … ነገር ግን ዮሩባ እና ኢግቦ፣ መጀመሪያውኑ የአነጋገር ዘይቤዎች ነበሩ፣ አሁን የተለያዩ ቋንቋዎች ሆነዋል ምክንያቱም ከእንግዲህ በኋላ እርስ በርሳቸው ሊረዱ አይችሉም። ኢቦ እና ዮሩባ ምን ያህል ይመሳሰላሉ? በቋንቋ ሁለቱም የKwa-ግሩፕ ኒጀር-ኮንጎ ምንጭ ናቸው። በዮሩባ እና በኢቦ ቋንቋ መካከል ያለው መመሳሰሎች የሚገርም ናቸው፣ የማይታወቅ ካልሆነ፣ ይህም ተመሳሳይ ምንጭን ያመለክታል። ምንም እንኳን ብዙ የሚያመሳስላቸው ነገር ቢኖርም፣ ፖለቲካ ለሁለቱም ቡድኖች በጣም አሳሳቢ ነጥብ ሆኖ ቆይቷል። ዮሩባ ጠቅታዎች አሉት?
የፖሊኔዥያ ቋንቋዎች እርስ በርሳቸው የሚግባቡ ናቸው?
በአጠቃላይ የፓፑአን ቋንቋዎችን ሳይጨምር የፓፑዋ ኒው ጊኒ (እና 4 በሰለሞኖች) ሁሉም የፓስፊክ ቋንቋዎች ውቅያኖሶች ናቸው ስለዚህ የአንድ ቤተሰብ አባላት ናቸው። ነገር ግን ውቅያኖስ ከ3000 ዓመታት በፊት ለሁለት ተከፍሎ ነበር እና ማንኛቸውም ሁለት የውቅያኖስ ቋንቋዎች እርስ በርሳቸው የመረዳት ዕድላቸው የላቸውም። ሃዋይ እና ታሂቲያን እርስ በርሳቸው የሚግባቡ ናቸው?
የሄይቲ ክሪኦል እና ፈረንሣይኛ እርስ በርሱ የሚግባቡ ናቸው?
እንዲሁም ከስፓኒሽ፣ እንግሊዝኛ፣ ፖርቱጋልኛ፣ ታይኖ እና ሌሎች የምዕራብ አፍሪካ ቋንቋዎች ተጽእኖዎች አሉት። ከመደበኛ ፈረንሳይኛ ጋር እርስ በርስ አይግባባም እና የራሱ የሆነ ሰዋሰው አለው። የሄይቲ ሰዎች ዘመናዊ ክሪዮል ቋንቋ የሚናገሩ በአለም ላይ ትልቁ ማህበረሰብ ናቸው። ፈረንሳይኛ ተናጋሪዎች የሄይቲ ክሪኦልን ሊረዱ ይችላሉ? በማንኛውም ቋንቋ፣ ያ አስፈላጊ ነው፣ እና የሄይቲ ክሪኦል ከዚህ ህግ የተለየ አይደለም። ምንም እንኳን በአንዳንድ መንገዶች ከፈረንሳይኛ ጋር ቢመሳሰልም አንድ ፈረንሣይኛ ተናጋሪ ሄይቲን ክሪኦልንን መተርጎም አይችልም ምክንያቱም በሁሉም የመግባቢያ ቃላት። ክሪኦል እና ፈረንሳይኛ እርስ በርስ ይግባባሉ?
