Vivre አጠቃላይ የቀጥታ ትርጉም ነው፣ እንደ ውስጥ፣ እስከሞትክ ድረስ የምታልፈው። ሀቢተር በተለይ የአንድን ቤት ያመለክታል (ግሱም ሌላ፣ ተዛማጅ፣ ብዙም ያልተለመዱ ትርጉሞች አሉት።) vivre እና habiter ሁለቱም የአንድ ሰው መኖሪያ ቤት በአንድ የተወሰነ ቦታ ላይ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
በመኖሪያ እና በቪቭሬ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
Habiter በእንግሊዘኛ መግባቢያው "ወደ መኖር" ትርጉሙ በጣም ተመሳሳይ ነው፡ በአጠቃላይ ሰው የሚኖርበትን ያመለክታል። ቪቭሬ እንዲሁ ይህ ትርጉም ሊኖረው ቢችልም ብዙ ጊዜ የሚያመለክተው የአንድን ሰው የኑሮ ሁኔታ ወይም አጠቃላይ ህልውና ነው።ን ነው።
በአረፍተ ነገር ውስጥ መኖሪያን እንዴት ይጠቀማሉ?
Elle aime habiter en banlieue፣ habiter la banlieue። በከተማ ዳርቻ መኖር ትወዳለች። ኢል መኖሪያ እና ፈረንሳይ። የሚኖረው በፈረንሳይ ነው።
እንዴት ነው መኖሪያ የምትጠቀመው?
Habiter በ ውስጥ ለመኖር፣ ለመኖር፣ ለመኖር ከ ጋር እኩል ነው እና አንድ ሰው በሚኖርበት ቦታ ላይ አፅንዖት ይሰጣል። Habiter መደበኛ ግስ ነው እና ቅድመ አቋም ሊወስድም ላይሆንም ይችላል።
ለምሳሌ፡
- J'habite Paris / J'habite à Paris. …
- Nous avons habité une maison / dans une maison. …
- ኢል ና ጃማይስ መኖሪያ ላ banlieue / en banlieue።
መኖሪያ አቮየር ነው ወይስ ኢትር?
“መኖር” እና être “መሆን” የሚሉት ግሶች መደበኛ ያልሆኑ እና ከእነዚህ ህጎች ውስጥ የትኛውንም የማይከተሉ ናቸው። ስለዚህ የእነሱ ንክኪዎች መታወስ አለባቸው. Habiter "መኖር" መደበኛ -er ግስ ቢሆንም። የአቮየር የመጀመሪያ ሰው አኢ ነው።
