Isho' (īšōʕ)፣ የዕብራይስጥ ቃል ኢሹ የምስራቅ ሶርያ አጠራር የኢየሱስ ስም የአረማይክ አጠራር ነው።
ኢየሱስን በአረማይክ እንዴት ይጽፋሉ?
ኢየሱስ (IPA: /ˈdʒiːzəs/) በጥንታዊ በላቲን IESVS ከሚለው ስም የወጣ ስም ነው፣ Iēsous (ግሪክ፡ Ἰησοῦς)፣ የግሪክ የዕብራይስጥ እና የአረማይክ ስም Yeshua ወይም ኢያሱ (ዕብራይስጥ: ישוע) ሥሩ በኢየሱስ/የሹዋ ስም እንደ ሆነ፣ ሥርወ ቃሉ ከሌላ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ስም ኢያሱ ጋር ይዛመዳል።
ለኢየሱስ ላቲን ምንድን ነው?
የኢየሱስ የመጀመሪያ ስም። ኢየሱስ የሚለው የእንግሊዝኛ ስም የመጣው Ἰησοῦς Iēsoûs የሚለውን የግሪክኛ ስም የሚተረጎመው ኢሱስ ከሚለው የላቲን ስም ነው።
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ሲሪያክ ምንድን ነው?
ሶሪያ የአረማይክ ዘዬ ነው የብሉይ ኪዳን ክፍሎች የተጻፉት በአረማይክ ሲሆን በአዲስ ኪዳንም የኦሮምኛ ሀረጎች አሉ። የሲሪያክ የአዲስ ኪዳን ትርጉሞች ከመጀመሪያዎቹ እና ከ 2 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ የተጻፉ ናቸው. መላው መጽሐፍ ቅዱስ የተተረጎመው በ5ኛው ክፍለ ዘመን ነው።
የኢየሱስ ትክክለኛ ስም ማን ነበር?
የኢየሱስ ስም በዕብራይስጥ " Yeshua" ነበር ወደ እንግሊዝኛ ሲተረጎም ኢያሱ።