ለመተርጎም ከዚህ በታች ያሉትን ደረጃዎች ይከተሉ፡
- ትርጉሙን እስክትረዱ ድረስ ዋናውን ጽሑፍ ያንብቡ; ከዚያም ወደ ጎን አስቀምጠው. …
- የማስታወስ ችሎታዎን በመጠቀም ዋና ዋና ነጥቦቹን ወይም ፅንሰ ሀሳቦችን ይፃፉ። …
- የጽሁፉን አወቃቀሩ መክፈቻውን በመቀየር፣የአረፍተ ነገሮችን ቅደም ተከተል በመቀየር፣አረፍተ ነገሮችን በማራዘም ወይም በማሳጠር፣ወዘተ።
የመተርጎም ደረጃዎች ምንድናቸው?
ትርጉም ለማድረግ 3 ደረጃዎች ምንድናቸው?
- ደረጃ 1፡ መረጃውን ይለያዩት። …
- ደረጃ 2፡ የይዘት ቃላትን ያድምቁ።
- ደረጃ 3፡ አዲስ የይዘት ቃላትን ይፍጠሩ።
- ደረጃ 4፡ አዲሱን ዓረፍተ ነገር ይሙሉ።
- ደረጃ 5፡ ግምገማ።
- ደረጃ 6፡ እራስዎን ይቅረጹ።
- ደረጃ 1፡ መረጃውን ይለያዩት።
- ደረጃ 2፡ የይዘት ቃላትን ያድምቁ።
4ቱ የትርጉም ደረጃዎች ምንድናቸው?
አተረጓጎም
- ደረጃ 1፡ ያንብቡ።
- ደረጃ 2፡ ማስታወሻ ይውሰዱ።
- ደረጃ 3፡ ስለሚያነበው ነገር አስብ።
- ደረጃ 4፡ በራስዎ ቃላት ይፃፉት።
- ደረጃ 5፡ ምንጭህን ጥቀስ።
- በAPA ውስጥ በመጥቀስ።
- በMLA ውስጥ በመጥቀስ።
አንድን ንግግር እንዴት ይተረጉማሉ?
ጽሑፍን እንዴት መግለፅ ይቻላል
- አንብብ እና ማስታወሻ ያዝ። ሊተረጎም የፈለከውን ጽሑፍ በጥንቃቄ አንብብ። …
- የተለያዩ ውሎችን ያግኙ። በመረጧቸው ቃላት ምትክ የሚጠቀሙባቸውን አቻ ቃላት ወይም ሀረጎች (ተመሳሳይ ቃላት) ያግኙ። …
- ጽሑፉን በራስዎ ቃላት ያስቀምጡ። ዋናውን ጽሑፍ በመስመር በመስመር ይፃፉ። …
- ስራህን ፈትሽ።
አንድን ንግግር መተርጎም እንችላለን?
በወረቀትዎ ውስጥ ብዙ ቀጥተኛ ጥቅሶች እንዳይኖሩዎት ገለጻ መጠቀም ይችላሉ። A አረፍተ ነገር በጥቅስ ውስጥ ያሉትን ሃሳቦች ያጠራቅማል እና ዋናውን ቋንቋ ይለውጣል … ለምሳሌ በቀጥታ ንግግርን፣ ግጥምን፣ ንግግርን ወይም ልዩ ሀረግን የያዘ ጥቅስ ሊጠቅስ ይችላል። ሌላ ማንኛውም ነገር ሊገለጽ ይችላል።
የሚመከር:
Nexium ቢያንስ ከምግብ ከአንድ ሰአት በፊት መወሰድ አለበት። የዘገየ-የሚለቀቅ ካፕሱል አይደቅቁ ወይም አያኝኩ። ነገር ግን ለመዋጥ ቀላል ለማድረግ ካፕሱሉን ከፍተው መድሃኒቱን ወደ ፑዲንግ ወይም የፖም ሳውስ ማንኪያ ይረጩ። ሳያኝኩ ወዲያውኑ ይውጡ። Nexium ጧት ወይም ማታ መቼ ነው መውሰድ ያለብኝ? Nexium® 24HR እንደ 1 ካፕሱል ከአንድ ብርጭቆ ውሃ ጋር በጧት ከመመገብ በፊት ለ14 ቀናት ። Nexium® 24HR ከረዥም ጾም በኋላ በቀን ከመጀመሪያው ምግብ በፊት መሰጠት አለበት ይህም ለብዙዎች በማለዳ እና ከዚያ በኋላ ምግብ መመገብ .
ይህ መድሃኒት ከምግብ ወይም ከመጠጥ ጋር (ለምሳሌ፡ ወተት፣ የህፃናት ፎርሙላ፣ ፑዲንግ፣ ገንፎ ወይም መረቅ) መወሰድ አለበት። ይህ ሰውነትዎ መድሃኒቱን እንዲወስድ ይረዳዋል እርስዎ ወይም ልጅዎ ታብሌቱን መዋጥ ካልቻላችሁ፣ተፈጭተው ከአንድ ወይም ሁለት የሻይ ማንኪያ ውሃ ጋር በንፁህ እቃ መያዢያ ውስጥ ሊደባለቁ ይችላሉ። የወባ መድሃኒት በባዶ ሆድ ሊወሰድ ይችላል? ከጥቂት በስተቀር እና በሐኪም ካልሆነ በስተቀር አብዛኞቹ የወባ መከላከያ መድሃኒቶች እንዲሁ ከምግብ ጋር የሚወሰዱት ይህ አስፈላጊ ነው ምክንያቱም ከምግብ በኋላ መድሃኒት መውሰድ ብቻ ሳይሆን መድሃኒቱ ወደ ደም ውስጥ መግባቱን ያረጋግጣል ነገር ግን የጎንዮሽ ጉዳቶችን, የሆድ ቁርጠትን እና ቁስሎችን ይከላከላል .
ሥነ ጽሑፍ፣ በሰፊው ትርጉሙ፣ ማንኛውም የተጻፈ ሥራ ከሥር መሰረቱ ቃሉ ከላቲን ሊታሪቱራ/ሊተራታራ “በፊደላት የተፈጠረ ጽሑፍ” የተገኘ ቢሆንም አንዳንድ ትርጓሜዎች የተነገሩ ወይም የተዘፈኑ ቢሆኑም ጽሑፎች. ይበልጥ ጥብቅ በሆነ መልኩ፣ ጽሑፋዊ ጠቀሜታ ያለው መፃፍ ነው። ሥነ ጽሑፍ ከመጻፍ ጋር አንድ ነው? ኤሚ ስተርሊንግ ካሲል እንደሚለው፣መፃፍ ድርሰቶችን፣ጥናታዊ ወረቀቶችን ወይም አጫጭር ልቦለዶችን የሚያመለክት ሲሆን ስነ-ጽሁፍ ደግሞ እንደ ግጥም እና ልቦለድ ያሉ ዋና ዋና ዘውጎችን ያካትታል። … ስነ ጽሑፍ የሚለው ቃል እንደ የህዳሴ ሥነ ጽሑፍ ወይም የዘመናዊ ሥነ ጽሑፍ ያለ የሥነ ጽሑፍ ጊዜን ሊያመለክት ይችላል። ሥነ ጽሑፍ ማለት ምን ማለት ነው?
Ranitidine በምግብም ሆነ ያለምግብ ቁርጠት እና የአሲድ አለመፈጨትን ለመከላከል፣ራኒቲዲንን ከመመገብዎ በፊት ከ30-60 ደቂቃ ይውሰዱ የምግብ አለመፈጨትን ሊያስከትሉ የሚችሉ መጠጦችን ይውሰዱ። በዶክተርዎ ካልታዘዙ በቀር በ 24 ሰዓታት ውስጥ ከ 2 ጽላቶች በላይ አይውሰዱ። በምርቱ ጥቅል ላይ ያሉትን ሁሉንም አቅጣጫዎች ይከተሉ። ዛንታክን ለመውሰድ ምርጡ ጊዜ ስንት ነው?
በሐኪምዎ ባዘዘው መሰረት metforminን ይውሰዱ። አንድ መጠን ብቻ ከወሰዱ፣ እንደ ማቅለሽለሽ፣ የሆድ መነፋት ወይም ተቅማጥ የመሳሰሉ የጎንዮሽ ጉዳቶችን ለመቀነስ ከምግብ በኋላ በምሽት መውሰድ ይመረጣል። 2 ዶዝ የሚወስዱ ከሆነ፣ ከምግብ በኋላ ይውሰዱ። Metforminን ከምግብ በፊት ወይም በኋላ መውሰድ አለቦት? Metformin በምግብመወሰድ ያለበት በመጀመሪያዎቹ የሕክምና ሳምንታት ውስጥ ሊከሰቱ የሚችሉትን የሆድ እና የአንጀት የጎንዮሽ ጉዳቶችን ለመቀነስ ይረዳል። ታብሌቱን ወይም የተራዘመ-የሚለቀቅ ጡባዊውን ሙሉ በሙሉ በአንድ ብርጭቆ ውሃ ዋጠው። አትደቅቅ፣ አትሰብረው ወይም አታኘክው። Metformin በባዶ ሆድ መውሰድ ይቻላል?
