Fortis Fortuna Adiuvat; ፎርቹን ደፋርን ይደግፋል። በቀድሞ አጠቃቀሙ በጣም ከሚታወቀው Terence ሮማዊ ፀሐፌ ተውኔት ፎርሚዮ በተባለው የአስቂኝ ተውኔቱ ሲጠቀምበት ነው። በኋላ፣ ጥቅሱ ራሱ በታዋቂው የአሜሪካ ባህር ኃይል መርከቦች እና ትሩምቡል የዬል ዩ ኮሌጅ መሪ ቃል በዩናይትድ ስቴትስ ታዋቂ አድርጓል።
ሀብታም የሚደግፍ የሚለው ሐረግ ከየት መጣ?
በኤኔይድ (19 ዓክልበ. ግድም) ሮማዊው ገጣሚ ቨርጂል ሌላ በጣም የታወቀ የአነጋገር ልዩነት ተጠቅሟል፡- "Audentis Fortuna iuvat"። ሁለቱም Latin ስሪቶች እንዲሁ "Fortune favors the bold" ተብሎ ተተርጉሟል። (Audentis, አንዳንድ ጊዜ እንደ አውደንቴስ, ኦዲዮ ከሚለው ከላቲን ግሥ የመጣ ነው, ትርጉሙም ድፍረት ወይም ደፋር መሆን ማለት ነው.
መጀመሪያ ፎርቹን ሞገስ ጎበዝ ያለው ማነው?
የዚህ ጥቅስ አመጣጥ ብዙውን ጊዜ ለሲሴሮ የተሳሳተ ነው; ነገር ግን ከመፅሃፍ 2 መስመር 135-136 ሳቲር 2 በ ሆራስ፣ "Quocirca viite fortes, fortique adversis opponite pectora rebus"። የሲሴሮ ተብሎ በተሳሳተ መንገድ ከቀረበው ጋር በቅርበት የሚዛመደው የእንግሊዘኛ ትርጉም ከሆራስ የስድ ፅሁፍ ስብስብ ነው…
ታላቁ እስክንድር ሀብት ለደፋር ያግዛል ብሎ ነበር?
አሌክሳንደር በVirgil's Aeneid በተናገረው ጥቅስ ይጀምራል፡ " Fortune supports the bold" በጣም የሚገርመው ይህ ከሶስት ሰአት በላይ የሚፈጀው የታዋቂው ተዋጊው የታላቁ እስክንድር የህይወት ታሪክ በግልፅ ድፍረት ማጣቱ ነው።
ዕድል ደፋርን በፖምፔ ይደግፋል ያለው ማነው?
በጣም የታወቀው የሐረጉ አጠቃቀም ከ ወደ እኛ የመጣው ፕሊኒ ታናሹ ስለ ታዋቂው አጎቱ ፕሊኒ ዘ ሽማግሌ የጻፈው ሲሆን መርከቦችን ለማዳን በድፍረት ከመምራቱ በፊት ሀረጉን ተናግሯል። በቬሱቪየስ ተራራ ፍንዳታ ወቅት ብዙዎቹ የፖምፔ የተፈረደባቸው ነዋሪዎች።
