Hendiadys ('hen-DIE-a-DIZ' ይባላል) ከግሪክ ትርጉሙ በቀጥታ ትርጉሙ 'አንድ-እስከ-ሁለት' ነው። በቀላል አነጋገር ሄንዲዳይስ የንግግር ዘይቤ ሲሆን አንድ ሀሳብ በሁለት 'ንዑሳን ነገሮች' (በተለይ፣ ስሞች ወይም ቅጽል ስሞች) የሚገለጽበት ነው።
በላቲን ሄንዲዳይስ ምንድን ነው?
Hendiadys የንግግር ምስል ነው፣ በትክክል የአገባብ ዘይቤ ነው፣ በዚህ ውስጥ አንድ ሐረግ በመደበኛነት በስም የተዋቀረ እና የሚያሻሽል ቅጽል ወደ አንድ የሚቀየር ሁለት ስሞች ተቀላቅለዋል። በማጣመር፣ በተለምዶ 'እና'።
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ሄንዲድስ ምንድን ነው?
በሰቆቃወ ኤርምያስ 2፡9 ላይ በዕብራይስጥ ኢብባድ ቪሺባር የሚለው ቃል በጥሬው ሲተረጎም "የተበላሸ እና የተሰበረ" ተብሎ የተተረጎመ ሲሆን ሀረጉ ግን "ፍፁም ጠፋ" ማለት ነው።በኢሳ 4፡5 ላይ የሚለው ሀረግ በጥሬው እንደ ደመና በቀን ሲተረጎም ጢስ አንዳንድ ጊዜ ሄንዲዳይስ ተብሎ ይተረጎማል " የጭስ ደመና በቀን" ማለት ነው።
የሄንዲዳይስ ብዙ ቁጥር ምንድን ነው?
hendiadys (ብዙ ቁጥር hendiadyses) (ሪቶሪክ) የንግግር ዘይቤ ለማድመቅ የሚያገለግል፣ ሁለት ቃላት የተቀላቀሉበት እና አንድ ነጠላ ውስብስብ ሀሳብ የሚገልጹበት።
የአሳይንዴተን ምሳሌ ምንድነው?
Asyndeton በተከታታይ ቃላት፣ ሀረጎች ወይም ሐረጎች ውስጥ ጥምረቶች የሚቀሩበት የአጻጻፍ ስልት ነው። ዓረፍተ ነገርን ለማሳጠር እና በትርጉሙ ላይ ለማተኮር ይጠቅማል። ለምሳሌ ጁሊየስ ቄሳር "እና" የሚለውን ቃል በመተው "መጣሁ አየሁ አሸንፌአለሁ" በሚሉት አረፍተ ነገሮች መካከል የ የድል ጥንካሬን ያረጋግጣል።
