የጥንታዊው የፊሊፒንስ የታሪክ ፅንሰ-ሀሳብ ካሳያን ነው፣ ትርጉሙም ጠቃሚ ታሪክ(ዎች); የተመረጡ፣ ጠቃሚ ትረካዎች --- በአፈ ታሪክ፣ በትውልድ ሀረግ፣ በዘፈኖች እና በአምልኮ ሥርዓቶች --- በማህበረሰቦች የተላለፉ። ከ 1565 ጀምሮ የፖለቲካ ቅኝ ግዛት እና የእውቀት ክፍፍል ይህንን አቁሟል።
በካሳያን እና በታሪክ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
' በፊሊፒንስ ውስጥ ለታሪክ ሁለት ቃላት አሉን። አንደኛው ' ታሪክ ነው፣ እሱም ስፓኒሽ ነው፣ ሁለተኛው ደግሞ 'ካሳይያን' ነው፣ እሱም ታጋሎግ…… እሱ ግን ታሪክ አገኘ፣ እሱም ቀድሞ ሳሊታ (ቃል) ተብሎ ይተረጎማል።
የካሳይያን አስፈላጊነት ምንድነው?
እና ካሳየያን፣ ወይም ታሪክ በጣም መግለጥ እና መተንተን ከሚገባቸው ነገሮች አንዱ ነው። ታሪክ የሰው ልጅ የልምድ ድምር ነው። ያለፈውን እና በርካታ ትምህርቶቹን የሚመለከት መስታወት ከመሆን በተጨማሪ የፊሊፒንስ ማንነት መሰረት ነው።
የኦካምፖ ማብራሪያ ካሳያን ለሚለው ቃል ፍቺ ምንድነው?
Kasaysayan ከፊሊፒንስ አንዱ "ታሪክ" ሲሆን ሌላኛው ከስፔን ታሪክ ውስጥ "ታሪክ" ነው። … ለዚህ ነው በፊሊፒንስ ዩኒቨርሲቲ ካሳይያን የሚመረጠው ቃል ትረካ (ሃይ) ታሪክን ብቻ ሳይሆን ለሰዎች “ትርጉም” (ካሳየን) ወይም “ስሜት” (ሲሳይ) ያለው ታሪክ ነው።
በአምቤዝ መሰረት ካሳየን ምንድን ነው?
ትርጉም እና ሂስትሪ ኦካምፖ በተባለው መጽሃፉ ላይ የራሱን የታሪክ ግንዛቤ በፊሊፒንስ ቃል “ካሳይያን” ላይ የተመሰረተ ሲሆን እሱም በሁለት ቃላት “ሳላሳይ” (ትረካ) / ታሪክ) እና "ሳይሳይ" (ትርጉም)።
