'የእግር ልብስ'። ኦሪጅናል ፒጃማ የለበሰ፣ ክብደታቸው ቀላል የሆኑ ሱሪዎች በስዕል ማሰሪያ የታጠቁ እና በብዙ ህንዳዊ ሲክ እንዲሁም ሙስሊሞች እና ሂንዱዎች የሚለበሱ እና በኋላም የብሪቲሽ ኢስት ህንድ ኩባንያ በህንድ ውስጥ ሲገዛ በአውሮፓውያን የተቀበሉ ናቸው።
ፓጃማስ መጀመሪያ የፈጠረው ማነው?
ፒጃማዎቹ ለመጀመሪያ ጊዜ በ ብሪታንያ በ17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የሞጎል ብሬች በመባል ይታወቁ ነበር፣ነገር ግን በ1870 አካባቢ ለወንዶች ላውንጅ ልብስ ብቻ ታዋቂ ሆነዋል።
ፒጃማስ ከየት መጣ?
ፓጃማስ የሚለው ቃል መነሻው ከ ኡርዱ ሲሆን ትርጉሙም "የእግር ልብስ" ማለት ነው፣ነገር ግን ወደ እንግሊዘኛ የሌሊት ልብስ ለማለት ተወስዷል። የኮሊንስ ኢንግሊሽ መዝገበ ቃላት ዋና አዘጋጅ የሆኑት ሜሪ ኦኔል እንዲህ ብለዋል:- “በብሪቲሽ ራጅ ዘመን እና በህንድ እስከ 20ኛው መቶ ዘመን ማለትም እስከ 1947 ድረስ በነበሩበት ጊዜ ብዙ ቃላት ይመጣሉ።
በህንድ ውስጥ ፒጃማ ምን ይባላል?
አንድ የኩርታ ፒጃማ ኩርታ የሚባል የላይኛው ቀሚስ እና ፓጃማ (ወይም ፒጃማ) የሚባሉትን ታችዎች ያካትታል። ኩርታ የሚለው ቃል በአጠቃላይ ለወንዶችም ለሴቶችም ልብስን ለማመልከት ሊያገለግል ይችላል። ልብሱ ከህንድ ክፍለ አህጉር እንደመጣ ይነገራል እና አብዛኛውን ጊዜ ክልላዊ ልዩነቶች አሉት።
በካናዳ ውስጥ ፒጃማ እንዴት ይተረጎማሉ?
ፓጃማስ እና ፒጃማ ሁለቱም የሚያመለክተው ለእንቅልፍ የሚለብሱ ልብሶችን ነው። ፒጃማ በአሜሪካ እንግሊዝኛ ተመራጭ የፊደል አጻጻፍ ሲሆን ፒጃማ ደግሞ ከሰሜን አሜሪካ ውጭ ባሉ ዋና ዋና የእንግሊዝኛ ዓይነቶች ይመረጣል። በዚህ ክፍለ ዘመን የካናዳ አጠቃቀም ወጥነት የለውም፣ምንም እንኳን ፒጃማዎች ዳር ቢመስሉም።
