Adieu የፈረንሳይኛ ቃል ሲሆን ትርጉሙም " ደህና ሁኚ" በእንግሊዘኛ በብዛት ይገለገላል በተለይም "I bid you adieu! "
እንዴት ነው adieu የምጠቀመው?
Adieu በአረፍተ ነገር ውስጥ ?
- እርስ በርስ በመተቃቀፍ ከፊልሙ በኋላ አዲዩ እንጫረታለን።
- የወንድ ጓደኛዬ እየመሸ ስለሆነ adieu ማለት አለብኝ አለ።
- የእርጅና ስሜት እንዲሰማን ስንፈልግ፣ከተለመደው መሰናበታችን ይልቅ “adieu” አልን። …
- እናቴ ወደ ፓሪስ ጉዞዋን ከማምራቷ በፊት "አዲዩ" አለች::
ሰዎች adieu ይላሉ?
በእውነቱ ከሆነ አዲዩ ዛሬ በድራማ እና በልብ ወለድ ብቻ የታየ ቃል ነው ሰዎች በዕለት ተዕለት ህይወታቸው አው ሬቮርን ሲጠቀሙ እርስ በእርስ ለመሰናበት።በ Au Revoir ውስጥ በቅርቡ የማየት ወይም የመገናኘት ግልጽ የሆነ ተስፋ አለ ነገር ግን ሰዎች ግለሰቡን እንደገና እንደማያዩት እርግጠኛ ሲሆኑ adieuን ይጠቀማሉ
አዲዩ ማለት ነበር?
: አንድ ሰው ሲወጣ የመልካም ምኞት መግለጫ: ደህና ሁን አንድ ልባዊ አዲዩ የቡድን ጓደኞቹን አቀረበ -ብዙውን ጊዜ የሚጠቀመው አዲዩ ፣ ጓደኞቼ!
ቢድ አዲዩ ነህ?
ትርጉም፡ ለመሰናበት ይህ ሐረግ ከፈረንሳይኛ የመጣ ነው፣ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ እንግሊዘኛ ተናጋሪዎች ለአንድ ሰው ወይም የሆነ ነገር ለመሰናበት ይጠቀሙበት። “ደህና ሁን” የሚለውን ቃል ከመጠቀም ይልቅ ከአንድ ሰው ጋር ለመለያየት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። ለምሳሌ “አዲዩ እልክሃለሁ” ከማለት ጋር እኩል ነው።
