Logo am.boatexistence.com

ማስታወሻዎችን መተርጎም አለቦት?

ዝርዝር ሁኔታ:

ማስታወሻዎችን መተርጎም አለቦት?
ማስታወሻዎችን መተርጎም አለቦት?

ቪዲዮ: ማስታወሻዎችን መተርጎም አለቦት?

ቪዲዮ: ማስታወሻዎችን መተርጎም አለቦት?
ቪዲዮ: ጥሩ ነገሮችን እንዴት መሳብ እንደሚቻል. ኦዲዮ መጽሐፍ 2024, ግንቦት
Anonim

ፓራግራፊን ለመጥቀስ አማራጭ ነው፣የአንድን ሰው ትክክለኛ ቃላት ገልብጠው በትእምርተ ጥቅስ ላይ ያስቀምጣሉ። በአካዳሚክ ጽሁፍ ውስጥ፡ ከመጥቀስ ይልቅ መተርጎም ይሻላል፡ ምክንያቱም ምንጩን እንደተረዳህ እና ስራህን የበለጠ ኦሪጅናል ያደርገዋል።

ማስታወሻ እያደረጉ መተርጎም አለብዎት?

ማስታወሻ ሲያደርጉ ወይም ጠቅለል አድርገው ይገልጻሉ፣ ይተረጉማሉ፣ ወይም ሁሉንም መረጃ ይጠቅሳሉ ትንሹ ዝርዝሮቹ አስፈላጊ በማይሆኑበት ጊዜ ያጠቃልላሉ፣ ዝርዝሮቹ አስፈላጊ ሲሆኑ ግን ይገልፃሉ። ቃላቶቹ አንደበተ ርቱዕ አይደሉም፣ እና መረጃው ጠቃሚ እና አንደበተ ርቱዕ ሲሆን ጠቅ ያድርጉ።

መጥቀስ ወይም መግለፅ ይሻላል?

ፅሑፍዎን ለማሳወቅ የውጪ ምንጮችን ለመጠቀም ሲያስቡ የጸሐፊውን ትክክለኛ ቃላት (ቀጥታ ጥቅስ) ወይም የጸሐፊውን ሃሳቦች በቃላቶችዎ ( a paraphrase) ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት። በጣም ተገቢው የጥቅስ ዓይነቶች ናቸው።… በደንብ ከተሰራ፣ ሐረግ ብዙ ጊዜ ከመጀመሪያው የበለጠ አጭር ይሆናል።

መተርጎሙ መጥፎ ነው?

በአቅጣጫ ጥቅሶችን መግለጽ ወይም መጠቀም የእራስዎን ጽሑፍ "ፍሰት" ያደናቅፋል። …ስለዚህ፣ በሥነ ልቦና አጻጻፍ መተርጐም እንደ መጥፎ የአጻጻፍ ተግባር ይቆጠራል በተመሳሳይ ምክንያቶች ከጥቂት በላይ ቀጥተኛ ጥቅሶችን መጠቀም እንደ መጥፎ የአጻጻፍ ልማዳዊ ይቆጠራል።

ከጠቀስከው መተርጎም ደህና ነው?

አተረጓጎም ሁል ጊዜ ጥቅስ ያስፈልገዋል የእራስዎን ቃላት እየተጠቀሙ ቢሆንም፣ ሀሳቡ አሁንም የሌላ ሰው ነው። አንዳንድ ጊዜ የአንድን ሰው ጽሁፍ በመግለጽ እና በመሳሳት መካከል ጥሩ መስመር አለ። … ሲፈልጉ ምንጭን በቀጥታ መጥቀስ ምንም ችግር የለውም።

የሚመከር: