ሁለቱን የተለያዩ ሁኔታዎች ለመግለጽ እንግሊዘኛ ሁለት የተለያዩ ቅድመ-አቀማመጦችን ይጠቀማል፡ በ ወይም ወደ ውስጥ። ተመሳሳዩን ሃሳብ ለመግለጽ፣ ጀርመን አንድ ቅድመ-ዝንባሌ ይጠቀማል - ውስጥ - ከዚያም ወይ ተከሳሽ ጉዳይ (እንቅስቃሴ) ወይም ዳቲቭ (ቦታ)።
የትኛው ቅድመ-ዝንባሌ የሚመራው ተከሳሹን ወይም ዳቲቭ ጉዳዩን ነው?
የሁለት-መንገድ ቅድመ-አቀማመጦች በተከሳሽ ጉዳይም ሆነ በዳቲቭ ጉዳይ ላይ ስሞችን ይፈልጋሉ። ባለሁለት መንገድ 10 ቅድመ-አቀማመጦች አሉ፡ an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
የክስ ጉዳዩን ሁል ጊዜ የሚቆጣጠረው ምን ቅድመ ሁኔታ ነው?
የክሳሽ ቅድመ-ውሳኔ ሁል ጊዜ በ ነገር (ስም ወይም ተውላጠ ስም) ይከተላል።
ሁሉም ቅድመ-አቀማመጦች ሁልጊዜ የዳቲቭ ጉዳይን ይመራሉ?
በቀላል አነጋገር የቀን ቅድመ-አቀማመጦች የሚተዳደሩት በዳቲቭ ጉዳይ ነው። ያም ማለት በስም ይከተላሉ ወይም በዳቲቭ ጉዳይ ላይ አንድ ነገር ይወስዳሉ. በእንግሊዘኛ፣ ቅድመ-አቀማመጦች የተጨባጩን ጉዳይ ይወስዳሉ (የተሳሳቢው ነገር) እና ሁሉም ቅድመ-ሁኔታዎች አንድ አይነት ጉዳይ ይወስዳሉ።
ከሳሽ ነው ወይንስ ወላዋይ?
በቀላል አገላለጽ፣ ተከሳሽ የግሡን ድርጊት ቀጥተኛ ተጽእኖ የሚቀበለው ቀጥተኛ ነገር ሲሆን ጥንዚዛ ደግሞ ግሡ በ ውስጥ ለሚኖረው ተጽእኖ ተገዢ የሆነ ነገር ነው። በተዘዋዋሪም ሆነ በአጋጣሚ።