እንዴት ተርጓሚ መሆን ይቻላል፡ ወደ ህልምህ ስራ 7 ደረጃዎች
- የምንጭ ቋንቋዎን በሰፊው አጥኑ። …
- ልዩ ስልጠና ያግኙ። …
- የተረጋገጠ። …
- አንድን ኢንዱስትሪ ያነጣጠሩ እና ኢንዱስትሪ-ተኮር ቃላትን ይማሩ። …
- የኮምፒውተር ችሎታዎን ያሳድጉ። …
- አንዳንድ ተሞክሮ ያግኙ። …
- የእርስዎን ስራ የበለጠ ለማሳደግ፣ተጨማሪ ቋንቋዎችን ይማሩ።
አስተርጓሚ ለመሆን ምን አይነት መመዘኛዎች ያስፈልጉዎታል?
አስተርጓሚ ለመሆን ምን አይነት ችሎታ አለብኝ?
- ቢያንስ አንድ የውጪ ቋንቋ (ምንጭ ቋንቋ) አቀላጥፎ (በቅርብ-ቤተኛ) መረዳት
- የቋንቋ ምንጭ የሆነውን ሀገር ባህል ጠንከር ያለ ግንዛቤ ፣ብዙውን ጊዜ እዚያ በመኖር እና ለረጅም ጊዜ በመስራት የሚገኝ።
እንዴት ነው እንደ ተርጓሚ መስራት የምጀምረው?
እንደ ተርጓሚ ለመስራት መደበኛ መመዘኛዎች አያስፈልጎትም፣ነገር ግን በቋንቋ ክህሎት ላይ ከፍተኛ ትኩረት ከተሰጠው ቀጣይ ትምህርት ጠቃሚ ሊሆን ይችላል። የላቀ የሁለት ቋንቋ ችሎታዎትን ወደሚቀጥለው ደረጃ ይውሰዱ እና የላቀ የትርጉም ዲፕሎማ ማጠናቀቅን (PSP60816) ያስቡበት።
ተርጓሚ መሆን ከባድ ነው?
በቀላሉ ይሻላሉ ትርጉም ፈታኝ የስራ መንገድ ነው፣ነገር ግን በሌሎች ላይ እንዴት እንደሚጎዳ ሲመለከቱ እጅግ በጣም የሚክስ እና ብዙ ጊዜ ደንበኞችዎ ለእርዳታዎ ምን ያህል አመስጋኞች እንደሆኑ. በቂ እንዳልሆንክ ከተጨነቅክ፣ ለመጀመር ፍፁም መሆን እንደሌለብህ አስታውስ።
አስተርጓሚ ለመሆን ስንት አመት ይፈጃል?
በተለምዶ ተርጓሚ ለመሆን የባችለር ዲግሪ እና ቢያንስ የሶስት ዓመት ልምድ ያስፈልጋል። ሆኖም፣ በጣም አስፈላጊው መስፈርት ቢያንስ በሁለት ቋንቋዎች አቀላጥፎ መናገር ነው።