ከሆነ ነገር ካቲ-ማዕዘን ወይም ኪቲ-ማዕዘን የሆነ ነገር ከሱ ላይ በሰያፍ መልክ ተቀምጧል ወይም ተደርድሯል።
ካቲ ጥግ የሚለው አገላለጽ ምን ማለት ነው?
: በዲያግናል ወይም ገደላማ አቀማመጥ ቤቱ በካሬው ላይ ኪቲ-ማዕዘን ቆሟል።
ትክክለኛው ሀረግ ኪቲ-ማዕዘን ነው ወይስ የድጋፍ ጥግ?
የጋርነር ዘመናዊ የእንግሊዘኛ አጠቃቀም “ኪቲ-ማዕዘን” እንደ በጣም የተለመደ ሀረግ ይዘረዝራል፣ በቅርበት በ“catty-corner” የተከተለ፣ “cater-corner” ሩቅ ሶስተኛ። ጋርነርስ እንደሚለው ብዙም ያልተለመዱ ቢሆኑም ያለፉት የአሳታፊ ቅርጾች ናቸው፣ “ካቲ-ማዕዘን” ከ 5 እስከ 1 “catty-cornered” የሚበልጡ ናቸው።
ካቲ ጥግ የሚለው ቃል መነሻው ምንድን ነው?
'ኪቲ-ኮርነር' የሚለው ቃል ከድመቶች ጋር ምንም ግንኙነት የለውም። ይልቁንስ የሚወጣው 'cater-corner' ከሚለው አገላለጽ ሲሆን እሱም ከ "quatre" የተገኘ ነው፣ የፈረንሳይኛ ቃል "አራት" ቃሉ ነጥቦቹ የሚቀመጡበትን መንገድ ለመግለጽ ይጠቅማል። ቁጥር አራት ላይ በተቀመጠው ዳይስ ላይ፣ በሰያፍ እርስ በርሳቸው።
ኪቲ ዋምፐስ የት ነው ያሉት?
Catawampus፣ ትርጉሙ "አስኬው፣ ሰያፍ፣" ለመጀመሪያ ጊዜ የተዘገበው በ1830-40ዎቹ ነው። በመጀመሪያ፣ ካታዋምፐስ “ጨካኝ” ማለት ነው። በካተር-ኮርነር (ወይንም ለብዙዎቻችን ኪቲ-ኮርነር) እና ዋምፒሽ፣ ስኮትላንዳዊ ለ“በ“በበሚንሸራሸር ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድረው የአሜሪካ ኮሎኪየሊዝም ነው ተብሎ ይታሰባል።
