ዳንኤል "ማኔ፣ ማኔ፣ ቴቄል፣ ፋርሲን" የሚለውን ቃል አንብቦ ለንጉሱ ሲተረጎም፦ "ማኔ ሆይ፣ እግዚአብሔር የመንግስትህን ዘመን ቆጥሮ አመጣው። ፍጻሜው፤ ቴቄል ተመዝነሃል… ተርተህም ተገኘህ። መንግሥትህ ተከፈለ ለሜዶንና ለፋርስም ተሰጠ።
በግድግዳው ላይ የተጻፈው መነ፣መነ፣ተከል፣አፋርሲን ማለት ምን ማለት ነው?
መነ፣መነ፣ተከል፣አፋርሲን በአሜሪካ እንግሊዘኛ
(ˈmiˈni miˈni tɛkəl juˈfɑrsɪn) መጽሐፍ ቅዱስ። በዳንኤል የተተረጎመው ቅጥር ላይ ያለው ጽሕፈት እግዚአብሔር ብልጣሶርንና መንግሥቱን እንደ መዘነላቸው፥ ሲፈልጉም እንዳገኛቸው ያጠፋቸዋል ማለት ነው፡ ዳን፡
በግድግዳው ላይ የተፃፈውን ፅሁፍ ያየው ንጉስ የትኛው ንጉስ ነው?
በመጽሐፍ ቅዱስ እና በዜኖፎን ውስጥ እንዳሉት ቤልሻዛር የመጨረሻ ታላቅ ድግስ አደረገ፤ በዚያም አንድ እጅ ግድግዳ ላይ በአራማይክ ቋንቋ የሚከተለውን ቃል ሲጽፍ ተመለከተ፡- “ሜኔ፣ መነ፣ተከል፣አፋርሲን” ነቢዩ ዳንኤል በግድግዳው ላይ ያለውን የእጅ ጽሁፍ እንደ እግዚአብሔር በንጉሱ ላይ እንደ ፈረደበት ሲተረጎም የ… በቅርቡ እንደሚጠፋ ተንብዮአል።
ብልጣሶርና ናቡከደነፆር አንድ ናቸውን?
ቤልሻሶር የባቢሎን ንጉሥ እና " የናቡከደነፆር ልጅ"ሆኖ ይገለጻል፤ ምንም እንኳን እሱ የናቡከደነፆር ነገሥታት አንዱ የሆነው የናቦኒደስ ልጅ ቢሆንም፣ እርሱ ግን ንጉሥ ሆኖ አያውቅም። የራሱን መብት ወይም ንጉሱ እንዲያደርጉ ሃይማኖታዊ በዓላትን አልመራም።
በመጽሃፍ ቅዱስ ላይ በግድግዳ ላይ ያለው የእጅ ጽሁፍ ምን ነበር?
ንጉሥ አይሁዶችን (አይሁዶችን ተመልከት) በባዕድ አገር በባቢሎን (በተጨማሪም ባቢሎንን ተመልከት) ሲማርክ በስድስተኛው መቶ ክፍለ ዘመን ዓ.ንጉሡም ዳንኤልን ጠራው እርሱም ትርጓሜው እግዚአብሔር ንጉሡንና መንግሥቱን እንዲወድቁ
