አተረጓጎም [ፓራፍሬዝ|የተተረጎመ] {ተለዋዋጭ ግሥ} ድምጹን ከፍ ማድረግ። 1. " a text, sb's words" أَعادَ الصِياغةَ {vb} አተረጓጎም (እንዲሁም: remould, rephrase, reword, remold)
ትርጉም ስትል ምን ማለትህ ነው?
ሲተረጉሙ በሌላ ሰው የተፃፈውን ወይም የተነገረውን ነገር ለመግለፅ የራስዎን ቃላት ይጠቀሙ በራስዎ ቃላት መግለፅ መልእክቱን ግልጽ ያደርገዋል፣ የበለጠ ተዛማጅ ያደርገዋል። ለታዳሚዎችዎ፣ ወይም የበለጠ ተፅዕኖ ይስጡት። የራስዎን መከራከሪያ ወይም አመለካከት ለመደገፍ የተተረጎመ ነገር መጠቀም ይችላሉ።
ትርጉም የሚለው ቃል መነሻው ምንድን ነው?
አተረጓጎም /ˈpærəfreɪz/ የጽሁፍ ወይም የንባብ ትርጉም ሌሎች ቃላትን በመጠቀም እንደገና መግለጽ ነው። ቃሉ እራሱ በላቲን ፓራፍራሲስ ከግሪክ ፓራፍራሲስ (παράφρασις፣ በጥሬው 'ተጨማሪ የአገላለጽ መንገድ')። ነው።
የአረብኛ ቃል ለአረፍተ ነገር ምንድነው?
አረብኛ ለአረፍተ ነገር
የአረብኛ ቃል ለአረፍተ ነገር ጁምላ ይገለጻል እና ﺟُﻤﻠَﺔ ተጽፏል።
ትርጉም እንዴት ነው በአረፍተ ነገር ውስጥ የምትጠቀመው?
አንቀፅ በአረፍተ ነገር ውስጥ ?
- ስራውን ሲተረጉሙ ግራ የሚያጋቡ ክፍሎችን ማብራራትዎን ያረጋግጡ።
- መተረጎም እየረሳው ተማሪው ምንጩን ሳይጠቅስ ዋናውን ስራ በመጥቀስ ተግሳጽ ደረሰበት።
- ተናጋሪው የአብርሀም ሊንከንን ዝነኛ ንግግር ለመተረጎም ያደረገው ሙከራ ህዝቡን ግራ አጋብቷል።
