ዝርዝር ሁኔታ:
ቪዲዮ: ትርጓሜ ከየት መጣ?
2024 ደራሲ ደራሲ: Fiona Howard | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2024-01-10 06:33
ሄርሜኑቲክስ የሚለው ቃል የመጣው ከጥንታዊው የግሪክ ቋንቋ ነው። ሄርሜኔኢን ማለት 'መናገር፣ ማብራራት፣ መተርጎም' ማለት ሲሆን በመጀመሪያ የተጠቀመው መለኮታዊ መልእክቶች ወይም አእምሯዊ ሀሳቦች በሰው ቋንቋ እንዴት እንደሚገለጡ በሚናገሩ አሳቢዎች ነው።
ትርጓሜ ከየት መጣ?
አመጣጡ በተወሰነ መልኩ ግልጽ ባይሆንም ትርጓሜው የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ ከጥንታዊው የግሪክ ሰው ከሄርሜስ የአማልክት መልእክተኛበፕላቶ ውስጥ የትርጓሜ እውቀት ተረድቷል የተገለጠ እና ሊታወቅ የሚችል፣ እና ስለዚህም ከእውነት-ተኮር እና በዲስኩር ላይ የተመሰረተ ፅንሰ-ሀሳብ የተለየ።
ትርጓሜ ማን ፈጠረው?
Friedrich Schleiermacher እንደ የሶሺዮሎጂ ትርጉሞች አባት የሚባሉት አስተርጓሚ የሌላ ደራሲን ስራ እንዲረዳ ከታሪካዊ አውድ ጋር እራሱን ማወቅ እንዳለበት ያምን ነበር። ደራሲው ሃሳባቸውን ያሳተመበት።
ትርጓሜ እንዴት ወጣ?
በመጀመሪያውኑ ትርጉሞች እንደ ስለ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ቅዱሳት መጻሕፍት ትርጓሜዎች ክርክር የተሰጠ ምላሽ (Byrne, 1996; Hunter, 2006)። … በ"ትርጓሜ ክበብ" ያምን ነበር ይህም በጥያቄ ውስጥ ያለው ነገር በአውድ ውስጥ ሳይመረመር ሙሉ በሙሉ ሊረዳ አይችልም የሚል እምነት ነው።
የትርጓሜ አባት ማነው?
Schleiermacher የኢንቱሽን ጽንሰ-ሀሳብ ያስተዋወቀ የትርጓሜ ሰው ነበር። የትርጓሜ አባት ተደርገው የሚቆጠሩት ሽሌየርማቸር የአንድን ዘመን ሁኔታ፣ የጸሐፊውን ስነ ልቦናዊ ሁኔታ በምናባዊ ሁኔታ በመገንባት እና ራስን መተሳሰብ በመግለፅ ህይወትን ለመረዳት ሞክረዋል።
የሚመከር:
የሀዲስት ትርጓሜ ምንድነው?
/hædst/ /hədst/ ባለፈው፣ ሁለተኛው ሰው ነጠላ መልክ ያለፈ ጊዜ የ"አላቸው"፡ ነበረዎት (=ያለዎት) Hadst አንድ ቃል ነው? ግሥ አርኪክ። አንድ 2ኛ ሰው ነጠላ ቀላል ያለፈ ጊዜ። አርትራይተስ ምን አይነት ቃል ነው? አርትራይተስ፣ የመገጣጠሚያዎች እብጠት እና ውጤቶቹ። አርትራይተስ አጠቃላይ ቃል ሲሆን አርትሮ- ከሚሉት የግሪክኛ ቃላት የተገኘ ሲሆን ትርጉሙ “መገጣጠሚያ” እና -itis ማለት “መቆጣት” ማለት ነው። አርትራይተስ ለአካል ጉዳት ዋና መንስኤ ሊሆን ይችላል። የአርትራይተስ እንግሊዘኛ ምንድን ነው?
ሪትዝ ትርጓሜ ምን ማለት ነው?
1፡ snobbish። 2: በሚያስደንቅ ሁኔታ ወይም በሚያስመስል መልኩ የሚያምር ወይም የሚያምር: ፋሽን, ጥሩ የምሽት ክበብ ያጌጡ። ሪትሲን በአረፍተ ነገር ውስጥ እንዴት ትጠቀማለህ? Ritzy ዓረፍተ ነገር ምሳሌ ከቁልፍ ፈንታ፣ በግል የባህር ዳርቻ ላይ ባለ ህንጻ ውስጥ የሚገኘውን ኮንዶ ለመግባት ኮድ ነበር። ሪቲ የሚለው ቃል ከየት መጣ? መደበኛ ያልሆነው ሪትዚ ትንሽ ከፍ ያለ የቅንጦት ነገርን ያመለክታል። የተፈጠረው በ1910 አካባቢ ነው፣ በ19ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ሴሳር ሪትዝ በከፈቱት በታዋቂዎቹ የሪትዝ ሆቴሎች አነሳሽነት። ኮርስፖንግ ማለት ምን ማለት ነው?
የአዶግራፊ ትርጓሜ ምንድነው?
በአዶግራፊ ትንታኔዎች፣ የጥበብ ታሪክ ጸሃፊዎች የስራውን የመጀመሪያ ትርጉም ወይም ዓላማ ለማወቅ አዶዎችን ወይም ምልክቶችን ይመለከታሉ። ይህን መሰል ትንተና ለመስራት ባህሉን እና ስራውን ያፈሩትን ሰዎች በደንብ ማወቅ አለባቸው። የሥዕላዊ መግለጫ ክፍል ምንድን ነው? በመሰረቱ ማንኛውም ባህላዊ ወይም ታሪካዊ አውድ ወይም ተምሳሌታዊ ትርጉም ለማስተላለፍ የሚያገለግል ምስላዊ መግለጫ የ የአዶግራፊ ምሳሌን ይወክላል። ለተወሰነ ክልል የተለየ የምግብ ምስል የአዶግራፊ ምሳሌ ነው። … ሁሉም የአንድ ባንዲራ ምስላዊ አካላት፣ ቀለሞቹም ቢሆን፣ ትርጉም አላቸው። አይኮሎጂካል ትርጓሜ ምንድነው?
የሚሰጥ ትርጓሜ ምንድነው?
በለዋጭ ለማቅረብ ወይም ለመካስ; ክፍያ፡ ለመጽሐፉ አምስት ዶላር ሰጠ። አንድ ቃል መስጠት ይቻላል? የሚሰጥ ቅጽል ነው። ቅፅል ስሙን ለመወሰን ወይም ብቁ ለመሆን ከስም ጋር የሚሄድ ቃል ነው። መልስ መስጠት ማለት ምን ማለት ነው? 1: የራስን ስኬት ወይም መልካም እድል በማድነቅ ለሌሎች እርዳታ ወይም የገንዘብ ድጋፍ ለመስጠት በትምህርት ቤት እና በትምህርት ፕሮጀክቶች የሚያገኘው ገቢ። - አንድ ነገር ሲመልሱ ምን ይባላል?
የግላይኪት ትርጓሜ ምንድነው?
ግላይኪት - ሞኝ፣ ሞኝ ወይም የማያስብ። ግላይኪት መጥፎ ቃል ነው? “ሀ የሚያዋርድ ቃል ለሞኝ፣ ቀላል ጭንቅላት ወይም ማሰብ የማይችል ሰው በተለይም ሴት ልጅ ወይም ሴት።” Glaikit በአረፍተ ነገር ውስጥ እንዴት ይጠቀማሉ? ደደብ፣ ቂል ወይም የማያስብ። "እንዴት ያለ ትልቅ ደደብ ግላይኪት ኢጂት" የሆነ ትልቅ ሰው አይን እንደሰጣት ታስባለች። ' ' ወጣቱ የቲዊድ ጃኬት፣ ሮዝ ሸሚዝ፣ አረንጓዴ የቤዝቦል ኮፍያ፣ ካኪ ሱሪ፣ ታን አሰልጣኞች እና ግላይኪት አገላለጽ ለብሶ ጮክ ያለ ማሳሰቢያው በጣም ጎበዝ መስሎት ይመስላል ሀኪት በስኮትላንድ ምን ማለት ነው?
