“ቤተ ክርስቲያን” የሚለው ቃል የተወሳሰበ ታሪክ አለው። … እጅግ ጥንታዊው የቤተ ክርስቲያን ቃል፣ ቅዱስ ጳውሎስ ራሱ የተጠቀመበት ቃል፣ የግሪክ ቃል “ መክብብ” ሲሆን ከዚም “ቤተ ክርስቲያን” እና “ቤተ ክርስቲያን” የሚሉትን ቃላት እናገኛለን። ቃሉ የክርስቲያን ቤተ ክርስቲያን በቦታው ላይ ከመታየቷ ከብዙ መቶ ዓመታት በፊት ጥቅም ላይ ውሏል።
ቤተ ክርስቲያን የመጽሐፍ ቅዱስ ቃል ናት?
የክርስቲያኖች ቡድን (በተጨማሪም ክርስቲያንን ተመልከት)፤ ቤተ ክርስቲያን "ጉባኤ " የሚል መጽሐፍ ቅዱሳዊ ቃል ነው። ከሚከተሉት ውስጥ የትኛውንም ማለት ሊሆን ይችላል፡ (1) ሁሉም ክርስቲያኖች፣ ሕያዋንም ሆኑ ሙታን።
ቤተ ክርስቲያን ፖሊሴማዊ ቃል ናት?
አንድ ቃል ብዙ የተለያዩ ትርጉሞች ያሉት ሲሆን እርስ በርስ በቅርበት የተያያዙ ናቸው። የቤተ ክርስቲያን አሻሚነት (ህንፃ ወይም ተቋም) የፖሊሴሚ ምሳሌ። ነው።
ቤተ ክርስቲያን የሚለው ቃል መቼ ወደ መጽሐፍ ቅዱስ ተጨመረ?
ይህ አዲስ የተተረጎመ “ቸርች” የሚለው ቃል በጆን ዊክሊፍ መጽሐፍ ቅዱስ ( 1382; “ቸርች”)፣ የጄኔቫ መጽሐፍ ቅዱስ (1560፤ “ቤተክርስቲያን”)፣ የጳጳስ መጽሐፍ ቅዱስ (1568፤ “ቤተ ክርስቲያን”)፣ ከዚያም ኪንግ ጀምስ ቨርሽን (1611፤ “ቤተ ክርስቲያን”)።
ለምን ቤተክርስቲያን ይሉታል?
የእንግሊዘኛ ቋንቋ "ቤተክርስትያን" ከ ብሉይ እንግሊዘኛ ቃል cirice ሲሆን ከምዕራብ ጀርመን ኪሪካ የተገኘ ሲሆን እሱም በተራው ከግሪክ κυριακή kuriakē የተገኘ ሲሆን ትርጉሙም "የ ጌታ" (የ κύύριος kurios "ገዢ" ወይም "ጌታ")።
