ሁለቱን የተለያዩ ሁኔታዎች ለመግለፅ እንግሊዘኛ ሁለት የተለያዩ ቅድመ-አቀማመጦችን ይጠቀማል፡ ውስጥ ወይም ወደ ውስጥ። ተመሳሳዩን ሀሳብ ለመግለጽ፣ ጀርመን አንድ ቅድመ-ዝንባሌ ይጠቀማል - በ - በመቀጠል ወይ የክስ ጉዳይ (እንቅስቃሴ) ወይም ዳቲቭ (ቦታ)።
በጀርመንኛ ዳቲቭ ይወስዳል?
በጀርመን የ"in" ትርጉሙ
በ ውስጥ በእንግሊዘኛ "በ" ማለት ነው። በ ውስጥ ያለው ቅድመ-አቀማመጥ ከሳሽ ወይም እንደየሐረጉ ትርጉም ሊሰጥ በሚችል የቅድመ-አቀማመጥ ቡድን ውስጥ ነው።
በጀርመንኛ ተከሳሽ ቅድመ ሁኔታ ውስጥ አለ?
በሀረጉ ውስጥ ያለው ስም በተከሳሽ ጉዳይ ውስጥ እንዲሆን ሁል ጊዜ የሚጠይቁት 5 የጀርመን ቅድመ-አቀማመጦች ዱርች፣ ፉር፣ ጌገን፣ ኦህኔ፣ um ናቸው። ቅድመ-አቀማመጦች ከ1-ለ-1 እንግሊዝኛ-ጀርመንኛ ትርጉሞች የላቸውም እና በትክክለኛ የተነገረ/የተጻፈ የጀርመን አውድ መማር አለባቸው።
የፍቅር ነው ወይስ ይከሳቸዋል?
በቀላል አገላለጽ፣ ተከሳሹ የግሡን ድርጊት ቀጥተኛ ተጽእኖ የሚቀበለው ቀጥተኛ ነገርሲሆን ግሡ በ ውስጥ ለሚኖረው ተጽእኖ ተገዥ የሆነ ነገር ነው። በተዘዋዋሪም ሆነ በአጋጣሚ።
የትኛው ቅድመ-አቀማመም ወይ ጀማሪ ነው ወይስ ክስ ጀርመናዊ?
የሁለት-መንገድ ቅድመ-አቀማመጦች በተከሳሽ ጉዳይም ሆነ በዳቲቭ ጉዳይ ላይ ስሞችን ይፈልጋሉ። ባለሁለት መንገድ 10 ቅድመ-አቀማመጦች አሉ፡ an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
